札ビラのシャワーだ。それっ！
SATUBIRANOSYAWA-DA.SOREXTU!
次元。次の仕事は決まったぜ。ぱあーっ
JIGENN.TUGINOSIGOTOHAKIMATTAZE.PAA-XTU
人口３５００。世界で一番小さな国連加盟国だよ
JINNKOU3500.SEKAIDEITIBANTIISANAKOKURENKAMEIKOKUDAYO
ふーん、怖いねえ。怖いから俺、寝る
HU-NN,KOWAINEE.KOWAIKARAORE,NERU
平和だねえ
HEIWADANEE
どっちにつく？・・・オンナ！・・・だろうな
DOTTINITUKU?///ONNNA!///DAROUNA
アチッ！さあて、面白くなってきやがった
ATIXTU!SAATE,OMOSIROKUNATTEKIYAGATTA
もしもし・・・もしっ！・・・もしっもしっ
MOSIMOSI///MOSIXTU!///MOSIXTUMOSIXTU
どうしたんだ？指輪見て急に目の色変えやがって！
DOUSITANNDA?YUBIWAMITEKYUUNIMENOIROKAEYAGATTE!
それがコテンコテン。しっぽ巻いてよ、逃げっちゃったよ
SOREGAKOTENNKOTENN.SIPPOMAITEYO,NIGETTYATTAYO
おや、ま。俺みたい。今晩どおー？
OYA,MA.OREMITAI.KONNBANNDOO-?
わあーっ、団体さまのお着きだぁ
WAA-XTU,DANNTAISAMANOOTUKIDAXA
この事件裏が深いぜ・・・あぁ。面白くなってきやがった
KONOJIKENURAGAHUKAIZE///AXA.OMOSIROKUNATTEKIYAGATTA
待とうではないか。ルパンとやらが来るのを
MATOUDEHANAIKA.RUPANNTOYARAGAKURUNOWO
仕事か？
SIGOTOKA?
オンナ？
ONNNA?
その指輪とやらに何かあるのか？
SONOYUBIWATOYARANINANIKAARUNOKA?
それで銭形を呼んだな
SOREDEZENIGATAWOYONNDANA
毒を持って毒を制すか・・・
DOKUWOMOTTEDOKUWOSEISUKA///
気をつけろ。穴があるぞ・・・んがっ
KIWOTUKERO.ANAGAARUZO///NNGAXTU
今ここに俺が来なかった？バカヤロー、そいつがルパンだ
IMAKOKONIOREGAKONAKATTA?BAKAYARO-,SOITUGARUPANNDA
こーんばんは。不二子ちゃん。むふふ
KO-NNBANNHA.HUJIKOTYANN.MUHUHU
もうこんなとこまで来ちゃったの？
MOUKONNNATOKOMADEKITYATTANO?
教えてあげてもいいけど、私の仕事の邪魔しない？
OSIETEAGETEMOIIKEDO,WATASINOSIGOTONOJAMASINAI?
あらっ。あららららららっ、うわーーーっ
ARAXTU.ARARARARARARAXTU,UWA---XTU
どなた？・・・ドロボーです
DONATA?///DOROBO-DESU
どうかこのドロボーめに盗まれてやって下さい
DOUKAKONODOROBO-MENINUSUMARETEYATTEKUDASAI
その女の子は、ドロボーの力を信じようとはしなかった
SONOONNNANOKOHA,DOROBO-NOTIKARAWOSINJIYOUTOHASINAKATTA
今はこれが精一杯
IMAHAKOREGASEIIPPAI
ハーイ、おじさんはここですよー。すーぐ戻ってくるからねー
HA-I,OJISANNHAKOKODESUYO-.SU-GUMODOTTEKURUKARANE-
かわいい顔をして、もう男を引き込んだか
KAWAIIKAOWOSITE,MOUOTOKOWOHIKIKONNDAKA
あ、きーちゃったきーちゃった。お宝目当ての結婚式
A,KI-TYATTAKI-TYATTA.OTAKARAMEATENOKEKKONNSIKI
ニセ札作りの伯爵の、言う事やることすべて嘘
NISESATUDUKURINOHAKUSYAKUNO,IUKOTOYARUKOTOSUBETEUSO
くそー。人を排泄物扱いしやがって。フーンだ
KUSO-.HITOWOHAISETUBUTUATUKAISIYAGATTE.HU-NNDA
まだ動かん
MADAUGOKANN
ほんじゃ、ま、握手と・・・フン、馴れ合いはせん
HONNJA,MA,AKUSYUTO///HUNN,NAREAIHASENN
時には味方、時には敵。恋人だった事もあったかな
TOKINIHAMIKATA,TOKINIHATEKI.KOIBITODATTAKOTOMOATTAKANA
むっ、動いた
MUXTU,UGOITA
ルパンだ追えーっ・・・お前は火を消せ
RUPANNDAOE-XTU///OMAEHAHIWOKESE
お迎えに来ましたよ。不二子ロープだ・・・偉そうに言わないで
OMUKAENIKIMASITAYO.HUJIKORO-PUDA///ERASOUNIIWANAIDE
襟の裏よ。ルパンはいつもそこに隠すわ
ERINOURAYO.RUPANNHAITUMOSOKONIKAKUSUWA
またつまらぬものを斬ってしまった
MATATUMARANUMONOWOKITTESIMATTA
傷による一時的な記憶の混乱だ
KIZUNIYORUITIJITEKINAKIOKUNOKONNRANNDA
そうか。お前のご主人はクラリスってのか・・・クラリス？
SOUKA.OMAENOGOSYUJINNHAKURARISUTTENOKA///KURARISU?
うるへーっ！１２時間もありゃジェット機だって直らあな！
URUHE-XTU!12JIKANNMOARYAJETTOKIDATTENAORAANA!
食ったから寝るって・・・
KUTTAKARANERUTTE///
ご老体はクラリス殿と深いかかわりがあるようだが
GOROUTAIHAKURARISUDONOTOHUKAIKAKAWARIGAARUYOUDAGA
光と影が一つになるときがきた。来い、クラリス
HIKARITOKAGEGAHITOTUNINARUTOKIGAKITA.KOI,KURARISU
妬かない妬かないロリコン伯爵ー。火傷すっぞ！
YAKANAIYAKANAIRORIKONNHAKUSYAKU-.YAKEDOSUZZO!
ルパンを追っててとんでもないものを見つけてしまった。どうしよう？
RUPANNWOOTTETETONNDEMONAIMONOWOMITUKETESIMATTA.DOUSIYOU?
さ、行かれよ
SA,IKAREYO
可憐だ・・・
KARENNDA///
てやーっ！今宵の斬鉄剣は一味違うぞ！
TEYA-XTU!KOYOINOZANNTETUKENNHAHITOAJITIGAUZO!
たーちますたちますー。謎は解けたぜ
TA-TIMASUTATIMASU-.NAZOHATOKETAZE
怖いか？・・・いいえ・・・上等！
KOWAIKA?///IIE///JOUTOU!
いよいよ大詰めだな、伯爵
IYOIYOOODUMEDANA,HAKUSYAKU
ひひひひっ。どこまでゆくのかな？クラリス
HIHIHIHIXTU.DOKOMADEYUKUNOKANA?KURARISU
これでカリオストロも終わりだ。斬れ・・・無益な殺生はせぬ
KOREDEKARIOSUTOROMOOWARIDA.KIRE///MUEKINASESSYOUHASENU
隠された財宝か・・・おーれのポケットには大きすぎらぁ
KAKUSARETAZAIHOUKA///O-RENOPOKETTONIHAOOKISUGIRAXA
おじさんは地球の裏側からだってすーぐに飛んできてやるからな
OJISANNHATIKYUUNOURAGAWAKARADATTESU-GUTONNDEKITEYARUKARANA
くそーっ、一足遅かったか！ルパンめ、まんまと盗みおって
KUSO-XTU,HITOASIOSOKATTAKA!RUPANNME,MANNMATONUSUMIOTTE
いいえ、あの方は何も盗らなかったわ。私の為に戦って下さったのです
IIE,ANOKATAHANANIMOTORANAKATTAWA.WATASINOTAMENITATAKATTEKUDASATTANODESU
いや、奴はとんでもないものを盗んでいきました・・・あなたの心です
IYA,YATUHATONNDEMONAIMONOWONUSUNNDEIKIMASITA///ANATANOKOKORODESU
ルパン・・・きっときっと又会えるわ
RUPANN///KITTOKITTOMATAAERUWA
わっわっ、お友達になりたいわぁ
WAXTUWAXTU,OTOMODATININARITAIWAXA
劇場用新作シリーズ第２弾
GEKIJOUYOUSINNSAKUSIRI-ZUDAI2DANN
制作費５億円
SEISAKUHI5OKUENN
生きては還れぬ謎の古城で、ついにめぐり逢った最強の敵！！
IKITEHAKAERENUNAZONOKOJOUDE,TUINIMEGURIATTASAIKYOUNOTEKI!!
さらにスピーディーに！さらにスリリングに！さらにスットボケて！
SARANISUPI-DHI-NI!SARANISURIRINNGUNI!SARANISUTTOBOKETE!
巨大な城が動き始める！！
KYODAINASIROGAUGOKIHAJIMERU!!
影の軍団が襲ってくる！！
KAGENOGUNNDANNGAOSOTTEKURU!!